Чому підлітки все ще обирають російську музику? Репортаж з пляжного відпочинку

Якщо вам здається, що ситуація невтішна, то ви маєте рацію. Справи йдуть погано.

"Я б не сказав цим підліткам ані слова. Я б слухав. Бо ніхто цього не робив"

Перевантажена нескінченним потоком інформації, Антоніна вирушила відпочити на пляж. Вона обрала для цього мальовниче озеро в Пущі-Водиці, де планувала розслабитися, лежачи зірочкою на піску. Якщо вистачить сил, вона збиралася дочитати свій улюблений роман "Катанахе" від Софії Андрухович.

Проте зазнала невдачі в цій справі. Неподалік за столиком сиділа компанія підлітків, які також приїхали відпочити, але в дещо інший спосіб. Вони привезли з собою колонку, з якої на весь пляж гучно лунала музика. Композиції були різноманітними, але мене особливо зачепило наступне:

"Музыка громче, глаза закрыты

Это нон-стоп, ночью открытий

Делай, что хочешь, я забываюсь

Это непрерывный процесс -- без остановки.

Згадалися часи молодості, коли ця пісня шпарила з кожної праски. Початок 2000, російська поп-група Reflex. Щоправда, це був кавер харків'ян "Пошлая Молли". Ну, думаю, грець із вами. До того ж, далі з їхньої колонки почулися System of a Down і мене трохи попустило. Але не надовго. Бо далі вони почали ставити один російський (саме російський, а не лише російськомовний) трек за одним. І в який момент я не витримала.

Убери свои пальцы от моего пульса

Я настільки жива, що це важко описати.

Убери свои руки от моего пульса.

"Ох-ох-ох," - промовила я до себе, починаючи збирати речі. Спершу мала намір просто втекти від цього хаосу. Але раптом усвідомила, що це було б проявом слабкості. Треба підійти до цих малолітніх негідників, увімкнути камеру, зняти їхні безчинства на відео і викласти в інтернет. Ось тоді почнеться справжній фурор! Їх усіх швидко осоромлять, затегають СБУ і змусить публічно вибачатися! А я стоятиму вся така в білому пальті, велична і незворушна.

Але в останню мить щось нашептало мені обрати більш оригінальний шлях.

Підходжу, вітаюся і пояснюю, що я журналістка, яка бажає поставити їм кілька питань. Вони негайно вимикають музику і починають цікавитися, що саме мене цікавить. Всі розмовляють українською мовою. Дехто, схоже, звик говорити російською, бо інколи забувають деякі слова, але намагаються і це їм вдається.

Працюю над матеріалом, у якому досліджую, чому наші підлітки продовжують слухати російську музику. Підкреслюю, що підходжу до цього питання без упереджень. Багато дорослих постійно нарікають, що наша молодь несвідома, погана і не хоче розуміти очевидного. Навіть обстріли та смерті не змушують їх змінити свої вподобання. Проте, позиції самих підлітків у медіа висвітлюються нечасто. Тому я прийшла, як своєрідний Мерлін Менсон, щоб почути їхню точку зору.

Вони були трохи насторожені, побоюючись, що я можу написати про них щось неприємне. Проте я запевнила їх у протилежному і пообіцяла не розкривати жодних імен чи фотографій. Це заспокоїло їх, і вони почали спілкуватися.

В розмову одразу включається найактивніший, трішки ексцентричний і на кілька років старший за всіх Сашко:

Я не слухаю російську музику. Віддаю перевагу метал-кору. Тут вступає Ліна (назвемо її так): "Ну чесно, там баси крутіші. Під цю музику можна добре потанцювати. Ми не дуже зважаємо на слова, важливо відчувати ритм і рухатися під нього".

Сашко відчуває, що це відповідь неправильна і продовжує наголошувати, що у нього плейліст пристойний. "Я слухаю отаке", - і вмикає мені на телефоні System of a Down.

Запитую про їхній вік. Відповідають: "Нам 18-19 і більше". Розповідають, що слухають різноманітну музику, як українську, так і англійську. Для них немає значення, що саме слухати. Просто під російську музику можна станцювати.

Звісно, запитую: а чи є українські пісні, під які теж можна танцювати?

Відповідає Віка (назвемо її так): "Є, звичайно. І можна. Але не під всі. Ми перемішуємо". Цікавлюся, ким з наших виконавців можна замінити. Щоб потанцювати. Тут думки категорично розділилися. Хтось вигукує: "Вєрка Сердючка!". А хтось кричить: "Нєє!".

Наш фанат метал-кору несподівано згадує Івасюка. Його товариш - Степана Гігу. Решта перебивають: "Та ні, ні!". "Що значить ні? На роботі тільки його і слухаємо!".

Однак згадують і наших музикантів, які співають російською мовою. Слухають як тих, хто перекладає свої пісні, так і тих, хто цього не робить. Останніх виправдовують тим, що вони є нашими, українськими артистами.

Сашко починає кричати: ""Водограаай"!! "Намалюй мені ніч"". Віка ж твердить, що просто слухають те, що подобається.

Отже, наведемо вагомий аргумент: "Деякі блогери слухають російську музику, але щедро жертвують гроші". Тут вся наша редакція передає вітання тим блогерам, які на кожному кроці використовують свої пожертви як виправдання для будь-яких скандалів. Ми думали, що це вже не діє, але ні.

Питаю, чи логічною є така позиція - робити збори, але і слухати російське. Відповідь: "Ну, це все особиста вправа кожного. Ми ж не будемо змушувати кожного слухати українську музику".

Віка має рацію. Переконати підлітків полюбити те, що їм не до вподоби, — завдання з підвищеною складністю, якщо взагалі здійсненне. Саме змусити. Згадайте себе у підлітковому віці, перш ніж критикувати. Про тинейджерів можна говорити що-завгодно, але часто вони залишаються вірними собі.

Я безліч разів натрапляла на вислів, який часто повторювали трохи старші люди: "Я хочу підтримати українське кіно, тому намагаюся відвідувати сеанси і залишати захоплені відгуки у соцмережах". Така хвиля підтримки з'явилася після початку війни, але згодом дещо вщухла, адже людям набридло ставитися до українського кіно поблажливо. Почали з'являтися дійсно цікаві фільми, які глядачі дивилися не з жалості, а з щирого інтересу. Зараз ця тенденція знову актуальна. Проте у відвертих розмовах багато хто зізнається, що, хоча рівень кіноіндустрії ще не завжди високий, вони все одно хочуть підтримати вітчизняний продукт. Однак підлітки рідко поводяться так само, і це варто враховувати.

Сашко знову втручається в розмову: "Я, наприклад, переконаний, що коли люди кажуть, що не слухають українську музику, але при цьому вважають її поганою, то це зовсім неправильно. Треба спочатку послухати українські народні пісні. І твори Івасюка! І "Намалюй мені ніч"! Саме не сучасну комерційну попсу, а справжню українську класику".

"Намалюй мені ніч" — твір, що побачив світ у 1962 році, створений Мирославом Скориком на основі віршів Миколи Петренка. Нещодавно Клавдія Петрівна виконала кавер цієї композиції в рамках проєкту "Дім Звукозапису".

Продовжую питати далі. Говорю, що сама, ясна річ, колись слухала і мала у прейлісті багатьох російських виконавців, але після окупації слухати їх навіть фізично не можу. Тому чи ок вам у цьому сенсі? В розмову включається Олег, який одразу справляє враження досить виваженого і розумного.

А ось погляньте. Є, наприклад, та ж Монеточка, яку ми нещодавно слухали. Вона ж виступає в Європі, організовує збори для українців. Вона одразу покинула Росію з початком повномасштабного конфлікту. Так само як і Noise MC, він теж виїхав. Чому не можна слухати їх? Вони зробили більше, ніж деякі українські виконавці, які співали українською, але виїхали. Наприклад, "Вовчиця".

"Винник", - натякаю.

"Так, Винник. Відразу вирішив, що слухати не стану".

Далі розмова перейшла до "Валентина Стрыкало", і наші герої висловлюють свої думки таким чином: "Більшість своїх пісень він виконує російською мовою. Проте ці композиції стали легендарними. Я слухаю його музику і не планую припиняти. І я не стверджую, що вся російська музика чудова, зовсім ні. Прошу, не виривайте із контексту".

Запитую своїх співрозмовників про альтернативу. Що їм потрібно, щоб повністю замінити російських виконавців нашими. Відповіді різноманітні. Дехто вважає, що потужна музична хвиля в Україні виникла відносно недавно. Віка ж запевняє, що багато пісень відверто низької якості, зокрема, "байрактарщини". Як приклад згадує Машу Кондратенко.

Ох, Віко, вкотре я з вами погоджуюся. З одного боку, існує популярна думка, що, хоч ця музика і має сумнівну якість, у неї є багато шанувальників. Мовляв, нехай слухають не найкраще, але своє. Частково це може бути правдою, однак така музика повинна бути лише частиною індустрії. Адже задовольнити весь попит "Ваньками-встаньками" та іншими подібними творами неможливо.

Віка підкреслює, що ми маємо чудові пісні, які вона залюбки слухає. Але цього замало. Хотілося б бачити більше виконавців, які б вирізнялися своєю цікавістю, унікальним голосом та неймовірними треками. Важливо, щоб музика справді зачіпала.

І кілька слів про ностальгію. Мої персонажі прослуховували пісні з далеких, волохатих років, які я сама слухала ще в школі. І, як не дивно, це подобається навіть нинішнім 19-річним. Проблема тут не лише в тинейджерах. Справа полягає щонайменше в двох аспектах. Ностальгія – це почуття, від якого важко відмовитися, адже воно пов'язане з тим, що приносило радість 5, 10, 15 і більше років тому. Це дуже потужне відчуття. Шкільні дискотеки (на моїх, до речі, завдяки відповідальним за музику, переважали американські та британські треки), університетські вечірки та інші події згадуються з особливою теплотою.

Музична композиція, під яку тебе запросив хлопець, який давно тобі симпатизував, стає чимось значно більшим за звичайну пісню (мене запросили під "Океан Ельзи" - і без білого пальта я все-таки обійтися не змогла). Можна скільки завгодно повторювати собі, що це культура агресора, і що навіть виконавець виявився пріоритетним до путінського режиму, але ностальгія - річ невблаганна.

І другий момент. Нині ми спостерігаємо розвиток нашої музики, хоча цього поки що недостатньо. А колись цей процес був зовсім незначним. Ви справедливо зауважите: адже була ж американська чи британська музика. І там дійсно можна було знайти безліч речей значно крутіших, ніж російська. І це абсолютно правда. Більше того - зараз теж можна. І для танців, і для будь-яких інших потреб. Усе вірно. Але давайте звернемо увагу на контекст.

Російське нам нав'язували надзвичайно агресивно і безальтернативно, місцеві продюсери вкладали в український ринок величезні кошти і знищували все на своєму шляху. Також не слід забувати про мовний бар'єр і, прости Господи, ментально-культурну близькість. До того ж, наші власні виконавці не цуралися заробляти російські гроші, навіть тоді, коли це були кошти агресорів. Що тут і говорити, подивіться фільм "Русифікація у стилі "поп""", якщо ще не бачили.

Слухають наші герої на стримінгах російське. Відтак, гроші йдуть на податки в Росію. Запитую, чи це є для них приводом відмовитися. Відповідає Сашко, який мені дедалі більше подобається своєю іронією. Він говорить, що платить мертвому Володимиру Висоцькому. Хоча, загалом, усі усвідомлюють, що з цими податками - справа кепська.

Аж ось ми переходимо до політики. Віка каже: "Все взагалі залежить від нашої влади. Не від музики чи мови".

Запитую, а які дії має здійснити влада?

"Влада повинна зробити, щоб ми...", - починає пояснювати дівчина, але тут починають співати "Час рікою пливе" і влаштовувати балаган. Тому Віка губить думку. Я уточнюю і вона продовжує:

"Почнемо з того, що якби на війну вирушили діти мільярдерів і депутатів, то конфлікт швидко б завершився."

Ох ти, мамо рідна. Та і знала, що це почую.

"Наприклад, якби діти високопосадовців, таких як Зеленський, пішли".

У той же час діти Зеленського. Дозвольте представити: Олександра, яка народилася у 2004 році, та Кирило, який з'явився на світ у 2013 році.

І дивіться, як Віка бачить закінчення війни, відкладіть всі свої мирні плани: "Якби пішли депутати, діти депутатів - війна б вже закінчилася. Тому що депутати за своїх дітей уже б стояли".

Я тут, зізнаюся, не витримала і почала трохи тиснути на Віку запитаннями, що було невірно. Можливо, через гамір вона справді заплуталася і не змогла згадати, чим саме займаються депутати і чому їх усіх разом не варто відправляти на фронт. Або не зрозуміла, чому запропонований нею метод не працює. Ну, не працює. І тут знову привіт блогерам, які нещодавно кричали про "зупиніть війну, українські політики теж винні".

Сашко, який, до речі, трохи старший, зрозумів, що подрузі потрібна допомога, і з різними жартами запропонував ставити всі питання йому, адже на нього "тиск не діє!". Він також хоче передати читачам, що всім рекомендує слухати Linkin Park. І ще варто звернути увагу на альтерего Кузьми Скрябіна — злого репера Зеника. Антоніна також підтримує цю рекомендацію, особливо тому, що там є пісні про депутатів, яких ми теж не всіх любимо.

І ось який висновок мені вдалося зробити. Хоча він може не бути надзвичайно оригінальним, проте є надзвичайно важливим і досі не обговореним належним чином. Це серйозна і багатогранна проблема, що потребує ретельно продуманих рішень. Очікувати від підлітків глибоких політичних знань, високої свідомості та категоричної відмови від чогось, що їм подобається, є просто абсурдним.

Називати їх образливими словами - теж. Вони належать до однієї з найуразливіших груп населення. І захищати їх мають дорослі. Чи нагадати вам, чи існують у нашій школі обов'язкові та кваліфіковані уроки з інформаційної гігієни? Щоб із самого дитинства пояснювати, де дезінформація, де вкид, де маніпуляція. Щоб вони згодом могли самостійно захищатися. Чи є такі курси в кожному університеті? Як йдуть справи з вивченням політичної сфери?

Де наша інформаційна політика? Міністра у нас взагалі немає. А коли був, то згадайте, скільки було критики на його адресу. Його звільнили, слава Богу, але чи щось змінилося? Нарікання залишилися, адже ми досі не маємо розробленої, комплексної стратегії. Іномовлення російською не виправдало сподівань, але фінансування на нього продовжують виділяти. Створюються нові медійні платформи, наприклад, для роботи з регіонами, хоча в кожній області вже є філія "Суспільного".

Де можна знайти популярні програми для дітей та підлітків? Варто зазначити, що телебачення у нас не обмежується лише ефірним мовленням, яке молодь рідко дивиться. Воно також присутнє у різних соціальних мережах.

Що робиться для протидії російським інформаційним атакам у Тіктоці, який спеціалісти з інформаційної безпеки та відповідні органи давно вважають одним із найнебезпечніших майданчиків? Вочевидь, якісь зусилля докладаються, але цього явно недостатньо. Держкіно провалило свою політику повністю: стратегії так і не було розроблено. Співпраця з іноземними партнерами також відсутня, хоча можливості для цього величезні.

А давайте приплетемо до цієї розмови батьків. Щось мені видається, що про "дітей Зеленського" підлітки цілком можуть чути в сім'ї. Як і купу інших бздур. А діти за батьками мають здатність повторювати. Цих дорослих теж можна назвати дурними та несвідомими. І це навіть може бути правдою, що вже там казати. Але який конструктив від цих звинувачень? Ну, крім можливості вивищитися.

Дорослі також дивляться канали, фінансовані державою. І кого туди запрошують бути спікерами? Правильно, росіян. Часто навіть не те щоб сильно хороших або корисних. І як в цих умовах пояснювати комусь щось про слухання російських музикантів? Державна політика як вона є.

Громадянське суспільство, яке ми прагнемо створити, повинно базуватися на відповідальності кожного громадянина. Однак, це лише одна складова вирішення проблеми. Необхідно активно сприяти розвитку цієї відповідальності та заохочувати її. Держава має забезпечувати захист своїх громадян. Хоча термін "патріотичне виховання" може викликати асоціації з радянським минулим, він все ж таки потребує розумного підходу, без екстремальних проявів. До речі, як показала практика, популярна "байрактарщина" не завжди є ефективною.

Питання, між іншим, дійсно важливе. Мої співрозмовники зазначили, що багато людей хотіли б відкрито слухати російську музику. Але вони бояться осуду. І це правда. На пляжі справді чимало відпочивальників підспівували. І всім начебто було добре. Що з цим робити - так просто не скажеш. Так, можна влаштовувати публічні догани знаменитостям, як Тарасу Цимбалюку. Можливо, це також спосіб.

Але що ми будемо вирішувати з десятками популярних блогерів, які тягнуть на інтерв'ю захисників російської культури, мови і позиції "Путин красавчик"? Хочете дам відповідь? Ми будемо їх запрошувати бути ведучими державних каналів. Як варіант. Тому передаємо привіт Славі Дьоміну та каналу "Дім" і "Сусільне. Культура".

Героїв цього матеріалу мені б хотілося більше підтримати, ніж критикувати. Після нашої розмови бажання їх лаяти зникло - раніше воно було. Але 20 хвилин вистачило, щоб зрозуміти, що це адекватні, розумні люди, які слухають тебе і відповідають. До речі, музику вони вимкнули. Принаймні, я її не чула, коли виходила.

У Віки є рідні на війні. В якийсь момент вона навіть розплакалася, згадуючи про них. Віка каже, що вони воюють, аби ми могли тут спокійно відпочивати на пляжі. Хоча, звісно, їхній бойовий шлях не зводиться лише до цього.

І самі військові неодноразово звертали на це увагу. Висловлювання вголос - доволі корисна практика. Потрібно лише частіше це робити. І на значно вищому рівні.